RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN

GARANTIERTE RESERVIERUNG
Bei einer garantierten Reservierung, d.h. bestätigt mit Kreditkarte, Banküberweisung oder Bargeld – ist eine Zahlung von 50 % des Paket-/Aufenthaltswertes immer abhängig von den Dokumenten, die den Gästen vom Głęboczek Vine Resort&Spa ausgehändigt wurden, zu leisten.

STORNIERUNGEN
Im Falle einer Stornierung des Aufenthalts, für den eine bestätigende Zahlung eingegangen ist – sind die geleisteten Zahlungen nicht erstattungsfähig. Das Głęboczek Vine Resort&Spa kann jedoch einen anderen, passenden Termin für den Aufenthalt innerhalb von 30 Tagen je nach Verfügbarkeit freier Zimmer vorschlagen, wobei die Information spätestens 7 Tage vor der geplanten Anreise zu erfolgen hat. Betrifft die Reservierung lange Wochenenden und Feiertage, sind die geleisteten Zahlungen weder erstattungsfähig noch können sie für eine andere Reservierung verwendet werden. Bei vorzeitiger Abreise während des Aufenthalts ist eine Rückerstattung der geleisteten Zahlung nicht möglich.

VERPFLICHTUNGEN
Der Gast ist verpflichtet, die gesamte oder verbleibende Zahlung für das Paket/den Aufenthalt beim Check-in zu begleichen. Bei Verweigerung ist der Rezeptionist verpflichtet, die Schlüsselübergabe zum Zimmer abzulehnen. Für während des Aufenthalts gebuchte Zusatzleistungen ist der Gast verpflichtet, die Zahlung an der Rezeption zu leisten, wenn der Betrag 1000 PLN übersteigt.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Das Hotel behält sich das Recht vor, im Falle von Erstbesuchern eine Vorauszahlung zu verlangen. Bei Verweigerung ist der Rezeptionist verpflichtet, die Schlüsselübergabe zum Zimmer abzulehnen. Der Rezeptionist ist berechtigt, eine frühere Rechnungsbegleichung zu verlangen, wenn der Rechnungsbetrag 1000 PLN übersteigt. Bei Auftreten von Tabakgeruch im Zimmer des Gastes wird dieser mit Kosten für Desinfektion und Entodorierung des Zimmers in Höhe von 900 PLN belastet.


HOTELORDNUNG
  • Der Hotelgast ist verpflichtet, vor dem Check-in einen Lichtbildausweis zur Identitätsbestätigung dem Rezeptionisten vorzulegen. Bei Verweigerung, einen geeigneten Ausweis vorzulegen, ist der Rezeptionist verpflichtet, die Schlüsselübergabe zum Zimmer abzulehnen.
  • Das Hotelzimmer wird tageweise vermietet. Der Hoteltag beginnt um 15:00 Uhr am Anreisetag und endet um 12:00 Uhr am Folgetag. Gibt der Gast keinen Aufenthalt an, wird davon ausgegangen, dass das Zimmer für eine Nacht gemietet wurde.
  • Der Wunsch einer Verlängerung des Aufenthalts über den bei Ankunft vereinbarten Zeitraum ist bis 10:00 Uhr des Mietablauftages an der Rezeption zu melden; das Hotel ist jedoch nicht verpflichtet, diesem Wunsch zu entsprechen. Verlängerungen erfolgen je nach Verfügbarkeit.
  • Das Verweilen im Zimmer über 12:00 Uhr hinaus oder das Zurücklassen von Gegenständen gilt als Aufenthalt. Verlässt der Gast das Zimmer nach 12:00 Uhr, berechnet das Receptionsprogramm eine halbtägige Zimmermiete.
  • Der Hotelgast darf das Zimmer nicht an andere Personen übergeben, auch wenn die bezahlte Mietdauer noch nicht abgelaufen ist.
  • Nicht angemeldete Personen dürfen sich im Hotelzimmer zwischen 7:00 und 22:00 Uhr aufhalten.
  • Der Aufenthalt nicht angemeldeter Personen im Zimmer nach 22:00 Uhr gilt als Zustimmung des Mieters zur kostenpflichtigen Belegung. Die Belegung erfolgt zu den Preisen für Aufbettungen laut Preisliste an der Rezeption.
  • Im Hotel gilt von 22:00 bis 6:00 Uhr die Nachtruhe.
  • Während der Nachtruhe sind Gäste und Nutzer der Hoteldienstleistungen verpflichtet, die Ruhe anderer Gäste nicht zu stören.
  • Der Hotelgast haftet materiell und rechtlich für jegliche Schäden an Hotelinventar, die durch ihn oder von ihm besuchte Personen verursacht werden.
  • Aus Brandschutzgründen ist die Benutzung von Heizgeräten, Bügeleisen und anderen elektrischen Geräten, die nicht zur Zimmereinrichtung gehören, untersagt. Dies gilt nicht für Ladegeräte und Netzteile von Audio-, Video- und Computergeräten.
  • Das offene Feuer auf dem Hotelgelände ist ohne Genehmigung der Hotelleitung verboten.
  • Bei jedem Verlassen des Zimmers ist der Gast verpflichtet, die Tür zu schließen und dies zu prüfen. Die Haftung des Hotels für Verlust oder Beschädigung von mitgebrachten Gegenständen richtet sich nach den Artikeln 846-849 des Bürgerlichen Gesetzbuchs. Die Haftung des Hotels ist eingeschränkt, wenn solche Gegenstände nicht an der Rezeption hinterlegt werden. Das Hotel kann die Annahme von Geld, Wertpapieren und kostbaren Gegenständen, insbesondere wissenschaftlichen oder künstlerischen Werts ablehnen, wenn diese die Sicherheit gefährden, zu wertvoll sind im Verhältnis zur Größe oder dem Standard des Hotels oder zu viel Platz einnehmen.
  • Das Hotel erbringt Dienstleistungen entsprechend seiner Kategorie und seinem Standard. Beanstandungen zur Qualität sind unverzüglich an der Rezeption zu melden, damit das Hotel reagieren kann.
  • Frühstück und Mahlzeiten in Buffetform werden in der Hotelgastronomie zu festgelegten Zeiten serviert. Es wird höflich gebeten, keine Speisen aus dem Restaurant mitzunehmen, ausgenommen bestellte Room-Service-Leistungen, die auf Wunsch in das Zimmer geliefert werden.
  • Das Hotel behält sich vor, das Mitbringen von Speisen, alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken zum Resortzweck des Konsums zu untersagen.
  • Persönliche Gegenstände, die im Hotelzimmer zurückgelassen werden, werden auf Kosten des Gastes an die von ihm angegebene Adresse zurückgesandt. Ohne Anweisung werden diese Gegenstände 3 Monate aufbewahrt und dann wohltätigen Zwecken oder der öffentlichen Nutzung übergeben.
  • Bei Verstößen gegen diese Bestimmungen kann das Hotel die weitere Dienstleistungserbringung verweigern. Die Person muss den Aufforderungen des Hotelpersonals unverzüglich nachkommen, ausstehende Zahlungen begleichen, für verursachte Schäden aufkommen und das Hotelgelände verlassen.
  • Bei Tabakgeruch im Zimmer wird der Gast mit 900 PLN für Desinfektion und Entodorierung belastet.
  • Das Hotel kann die Aufnahme von Gästen verweigern, die bei vorherigem Aufenthalt die Hausordnung schwerwiegend verletzt und Schäden an Eigentum oder Personen verursacht oder anderweitig den Frieden im Hotel gestört haben.
REGELN FÜR DEN KAUF UND EINLÖSUNG VON VOUCHERN IM GŁĘBOCZEK VINE RESORT&SPA

1. Die Regeln gelten für folgende Voucher:
a. Direkt an der Hotelrezeption erworbene,
b. Per E-Mail erworbene,
c. Telefonisch, verbunden mit E-Mail erworbene,
d. Über die Website www.gleboczek.pl erworbene Voucher,
2. Jeder der oben genannten Voucher unterliegt dieser Regelung,
3. Jeder Voucher hat eine maximale Gültigkeit von 12 Monaten,
4. Die Voucher werden nur von Personen ausgestellt, die zum Verkauf berechtigt sind,
5. Das Hotel realisiert Voucher unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit,
6. Voucher gelten nicht während Hotelspezialangeboten (Feiertage, lange Wochenenden, Wochenendpakete) wie:

Valentinstag-Paket
Osterpaket,
Maipaket,
Fronleichnam-Paket,
Weinfest-Paket
Halloween-Paket,
Weihnachtspaket,
Silvesterpaket,

Ausnahmen sind Wertgutscheine – individuelle Absprachen mit der Hotelrezeption.
DAY SPA Voucher werden montags bis freitags je nach Verfügbarkeit realisiert.

7. Abgelaufene Voucher können nicht eingelöst oder verlängert werden,
8. Das Ablaufdatum der Voucher ist nicht verlängerbar,
9. Jeder Voucher ist zum Zeitpunkt der Einlösung mit einer Buchungsbestätigung zu bestätigen,
10. Der Gast ist verpflichtet, den Originalvoucher bei Check-in vorzulegen und dem Hotelpersonal auszuhändigen,
11. Voucher werden gemäß den darin beschriebenen Bedingungen realisiert,
12. Jeder Voucher ist nur einmal gültig,
13. Ein Voucher kann nicht in Geld umgetauscht werden,
14. Gekaufte Voucher sind vom Rücktritt ausgeschlossen,
15. Das Hotel kann die Einlösung verweigern, wenn der Voucher beschädigt oder unleserlich ist,
16. Der Käufer/Nutzer bestätigt mit Erhalt des Vouchers, die AGB gelesen und akzeptiert zu haben und verpflichtet sich deren Inhalte einzuhalten,
17. Die Regelungen gelten als akzeptiert mit Zahlung des Vouchers,
18. Zu den spezifischen Dienstleistungen ausgestellte Voucher erhalten Quittung oder Rechnung, Wertgutscheine eine Verkaufsnotiz, nach Realisierung ein abschließendes Dokument.

REGELN FÜR ELEKTRONISCHE HOTELBUCHUNGEN („REGELUNGEN“)

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

  1. Diese Bestimmungen regeln Art, Umfang, Bedingungen und Regeln für Reservierungen, Stornierungen, Änderungen und Abrechnung von Buchungen zwischen Dienstanbieter (wie definiert in Ziff. 2) und Kunden.
  2. Die Regelungen entsprechen Art. 8 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über Dienstleistungserbringung auf elektronischem Weg (Amtsblatt 2017.1219 vom 24. Juni 2017 m. Änd.).
  3. Der Dienstanbieter (wie in Ziff. 2 definiert) erklärt, berechtigt zu sein, basierend auf einem gesonderten Agenturvertrag, Buchungen zwischen Objekt und Kunden zu vermitteln.
  4. Die Regelungen werden jedem kostenlos zugänglich gemacht.
  5. Sie sind im Buchungssystem und auf der Webseite des jeweiligen Objekts (wie definiert) verfügbar.
  6. Regelungen sind in speicherfähiger und abrufbarer Form (HTML-Format) bereitgestellt, auf Wunsch per PDF per E-Mail versendet.

DEFINITIONEN

Die folgenden Begriffe werden wie folgt definiert:

  1. Objekt – der Auftraggeber, für den der Dienstanbieter gemäß separatem Vertrag als Agent elektronische Dienstleistungen erbringt;
  2. Kunde – natürliche Person ab 18 Jahren mit voller Geschäftsfähigkeit, juristische Person oder Organisationseinheit mit Rechtsfähigkeit, die die Anforderungen der Regelungen erfüllt und das System zur Reservierung nutzt;
  3. Regelungen – dieses Dokument, erstellt und genutzt vom Dienstanbieter;
  4. Vertrag – Vertrag über die Zimmerreservierung, abgeschlossen elektronisch zwischen Dienstanbieter und Kunde;
  5. Dienstleistung – Service der Zimmerreservierung im Objekt, durchgeführt vom Dienstanbieter für den Kunden elektronisch mit Reservierungen, Änderungen, Stornierungen und Zahlungsabwicklung.
  6. Dienstanbieter – Profitroom Sp. z o.o., Sitz Poznań, Roosevelta 9/3, 60-829 Poznań, eingetragen im Unternehmensregister KRS unter Nr. 0000303746;
  7. Elektronische Dienstleistung – Ausführung der Dienstleistung ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien über Telekommunikationsnetz; Datenübertragung, -speicherung und -verarbeitung gemäß Telekommunikationsgesetz;
  8. IT-System – Verbund von IT-Geräten und Software zur Datenverarbeitung und Kommunikation;
  9. System – Profitroom Booking Engine, System des Dienstanbieters für Reservierung und Bezahlung;
  10. Elektronische Kommunikationsmittel – technische Lösungen zur elektronischen Kommunikation, z.B. E-Mail, SMS.

ART UND UMFANG DER DIENSTLEISTUNG

Der Dienstanbieter erbringt gemäß den Regelungen die elektronische Buchung, Änderung, Stornierung und Zahlungsdienstleistung für Zimmerreservierungen. Der Dienstanbieter schließt keine Verträge über weitere Hoteldienstleistungen ab

Bedingungen zur Dienstleistungserbringung:

a. Zustimmung zu den Regelungen im Reservierungsformular;

b. Erklärung zur Richtigkeit der Daten, Einwilligung zur Datenverarbeitung, Kenntnisnahme bezüglich Datenschutz und Wahl der Zahlungsart;

  • Wahrheit der übermittelten Daten;
  • Einwilligung zur Datenverarbeitung für die Dienstleistung;
  • Kenntnis de Freiwilligkeit und Datenschutzrechte;
  • Wahl der Zahlungsart und ggf. Rechnungsausstellung.

Dienstleistung erfolgt nur nach Formularausfüllung und AGB-Akzeptanz.

Internetverbindung und E-Mail-Konto sind Voraussetzung.

Die Nutzung der Dienstleistung ist freiwillig.

Die Dienstleistung ist kostenlos, Kosten für Internetzugang trägt der Kunde selbst.

  • Auswahl von Hoteldienstleistungen basierend auf Systemdaten, Verfügbarkeit und Preisen; angegebene Preise sind Brutto und beziehen sich nur auf ausgewiesene Leistungen;
  • Eingabe erforderlicher Daten wie Name, E-Mail, Telefonnummer im Buchungsformular;
  • Bestätigung der Kenntnis und Zustimmung zu den Regelungen;
  • Zahlung gemäß den Objektbedingungen;
  • Nach Bestätigung und Absenden der Buchungsdaten erhält der Kunde automatisch eine Bestätigung mit Buchungscode und Zahlungsbedingungen; Vertrag gilt als abgeschlossen.

Der Dienstanbieter kann Reservierungen ablehnen, wenn keine freien Zimmer vorhanden sind; Kunde wird automatisch benachrichtigt.

Stornierung erfolgt über den Link „Modifizieren“ in der Buchungsbestätigung; dann im Resolutionssystem den Grund angeben;

Nach Stornierung erhält der Kunde automatische Bestätigung; bei kostenfreier Stornierung und Vorauszahlung erfolgt Rückerstattung auf das Zahlungskonto.

Änderungen erfolgen analog, mit detaillierter Änderungsvorlage; das Objekt informiert über Status.

PFLICHTEN DES DIENSTANBIETERS

Verpflichtung zur Einhaltung der Regelungen und ordnungsgemäßen Dienstleistungserbringung.

Bei Ausfall ist der Dienstanbieter verpflichtet, zur Wiederherstellung zu bemühen, haftet nicht für Ausfall oder Schäden außer bei Vorsatz.

Dienstanbieter kann bei Verstößen E-Mail-Adresse blockieren.

Keine Garantie für ununterbrochene Dienstleistung, keine Haftung für technische, kunden- oder drittbedingte Unterbrechungen.

  • Einhaltung aller Regelungen;
  • Einhaltung aller gesetzlichen und verhaltensrechtlichen Vorschriften;
  • korrekte Kundendaten;
  • sofortige Meldung von Problemen oder Sicherheitsverstößen;
  • keine Sicherheitsgefährdung des Systems;
  • keine rechtswidrige Nutzung.

HAFTUNG

Keine Haftung für Ausfälle durch äußere Umstände oder Fehler bei Buchungsänderungen des Kunden.

Kunde haftet für Schäden aus Regelverstößen, falscher Nutzung und ungesicherten IT-Systemen.

Dienstanbieter haftet nicht für Schäden an Hard- und Software des Kunden und bei Systemfehlern.

Keine Haftung bei höherer Gewalt.

Haftung für entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.

Haftungsausschlüsse gelten nicht, wo gesetzlich unzulässig, insbesondere bei Vorsatz.

  • Informationsrecht über Datenverarbeitung;
  • Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenportabilität;
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung ohne Rückwirkung;
  • Beschwerderecht bei Datenschutzbehörde;
  • keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling;
  • Anpassung der Regelungen bei Rechtsänderungen;
  • Erweiterung oder Änderung der Systemfunktionalität;
  • Einführung neuer oder Änderung bestehender Dienstleistungen;
  • Änderung der technischen Bedingungen oder Geschäftstätigkeit.

Ungültigkeit einzelner Bestimmungen lässt übrige unberührt.

Streitfälle werden vor dem zuständigen ordentlichen Gericht des Dienstanbieters verhandelt, ausgenommen Verbraucherverträge, hier gelten spezielle Gerichtsstände.

Es gilt polnisches Recht, insbesondere Bürgerliches Gesetzbuch, Gesetz über elektronische Dienstleistungen und Datenschutzverordnungen.

INFORMATIONSPFLICHT

Sehr geehrter Kunde,

Gemäß Art. 13 Abs. 1 und 2 der EU-DSGVO informieren wir, dass:

Datenverantwortlicher ist MPM Hotele SPA Sp. z o.o., Milanówek, Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, KRS:0000175947, REGON:016865236, NIP: 5291626119.

Datenschutzbeauftragter ist Herr Łukasz Grabowski, erreichbar unter iod@mpm.pl.

Daten werden verarbeitet zur Beantwortung von Anfragen, Versand von Newslettern, Reservierungen von Zimmern und anderen Angeboten der MPM Hotele SPA Sp. z o.o.

Datenverarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. a), b), c) und f) DSGVO.

Für Anfragen werden Name, Nachname und E-Mail verarbeitet.

Für Newsletter die E-Mail-Adresse.

Für Reservierungen werden Name, Nachname, E-Mail, Telefonnummer und Bankverbindung verarbeitet.

Daten werden aufbewahrt: bis Antwort auf Anfragen plus 1 Jahr, bis Widerruf Newsletter, 3 Jahre bei Reservierungen.

Längere Speicherung möglich, wenn gesetzlich erforderlich.

Daten werden technisch und organisatorisch geschützt.

Daten können von Dritten stammen, die Reservierungen im Hotel vornehmen.

Keine Nutzung öffentlicher Quellen.

Daten werden an Profitroom Sp. z o.o. übermittelt zur Reservierungsermöglichung.

Drittanbieter, die Zahlungen abwickeln, sind separate Verantwortliche.

Kunde hat Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragung, Widerruf und Beschwerde bei der Datenschutzbehörde.

Keine automatisierte Verarbeitung oder Profiling.

Hausordnung für den Aufenthalt mit Haustieren

  1. Das Hotel akzeptiert Aufenthalte mit Haustieren. Die Unterbringung von Gästen mit Haustieren ist nur in ausgewählten Zimmern möglich.
  2. Bedingung für die Aufnahme eines Haustieres ist die Meldung des Aufenthalts mit dem Vierbeiner bei der Reservierung. Bei fehlender Information behält sich das Hotel das Recht vor, das Haustier abzulehnen.
  3. Preis für den Aufenthalt des Vierbeiners:
    150 PLN / Nacht
  4. Als Geschenk erhält jeder Hund ein Willkommensset von uns.
  5. Für die Vierbeiner wurden auf dem Hotelgelände spezielle Freizeiträume eingerichtet, in denen sie frei spielen und laufen können.
  6. In ausgewählten öffentlich zugänglichen Bereichen für Gäste: Flure, Lobby, Gastronomiebereich mit Restaurantterrasse, Strand am See sowie Entspannungsbereich am Außenpool müssen Tiere an der Leine geführt und (bei großen Hunden) mit Maulkorb getragen werden, unter Aufsicht des Besitzers oder einer bevollmächtigten Person.
  7. Wir bitten sehr, während der Zeit mit dem Vierbeiner die Ruhe und den Komfort anderer Gäste im Hotel zu beachten. Während des Aufenthalts im Zimmer hängen Sie bitte einen Hinweis am Türgriff auf, dass sich ein Tier im Zimmer befindet.
  8. Für Ihren Komfort wird das Zimmer auf Wunsch zu einer bevorzugten Zeit gereinigt, vorausgesetzt, dies wird an der Hotelrezeption gemeldet.
  9. Wenn Ihr Vierbeiner gerne Zeit auf dem Sofa oder Bett verbringt, bitten wir, diesen Bereich mit einer Decke zu schützen.
  10. Wenn Sie Ihren Vierbeiner allein im Zimmer lassen, informieren Sie bitte die Hotelrezeption und sorgen Sie dafür, dass Ihr Hund Ruhe bewahrt und andere Gäste nicht stört.
  11. Wir bitten Sie höflich, nach Ihrem Vierbeiner sowohl im Hotel als auch auf dem angrenzenden Gelände aufzuräumen. In den Bereichen für Tiere stehen spezielle Beutel zur Verfügung.
  12. Der Besitzer des Vierbeiners haftet für eventuelle Schäden während des Aufenthalts. Das Hotel behält sich das Recht vor, die Gästerechnung entsprechend der verursachten Schäden zu belasten.
  13. Der Besitzer ist für das Verhalten des Tieres im Hotel verantwortlich, für Ruhe und dafür, andere Gäste nicht zu stören. Bei wiederholten Beschwerden anderer Gäste kann sich das Hotel an den Besitzer wenden, um das Tier aus dem Hotel zu entfernen.
  14. Wir akzeptieren keine Aufenthalte von Hunderassen, die als aggressiv eingestuft sind. Die Liste der aggressiven Hunderassen basiert auf der Verordnung des Ministeriums für Inneres und Verwaltung vom 28. April 2003.
  15. Bitte bringen Sie den Impfpass Ihres Tieres mit aktuellen Impfungen und Entwurmungsnachweis mit, um diesen an der Rezeption vorzuzeigen.