Datenschutz

Sehr geehrter Kunde! Wir heißen Sie herzlich willkommen auf der offiziellen Internetseite der Marke Głęboczek Vine Resort & SPA, eines der Hotels der Gruppe MPM Hotele SPA Sp. z o.o.
Indem Sie unsere Webseite nutzen, stimmen Sie den folgenden Bedingungen zu: Das Głęboczek Vine Resort & SPA bemüht sich, dass die auf der Webseite dargestellten Informationen korrekt und verlässlich sind. Dennoch garantieren wir nicht, dass die Informationen vollständig, aktuell und nützlich sind oder mit dem tatsächlichen Zustand übereinstimmen. Insbesondere kann Głęboczek Vine Resort & SPA keine Farbgetreue Wiedergabe der dargestellten Fotos garantieren, da deren Anzeige unter anderem von den Monitoreinstellungen und der Auflösung abhängt. Die veröffentlichten Bilder sind kein Handelsangebot und können von der Realität leicht abweichen. Sämtliche auf der Webseite bereitgestellten Informationen dienen lediglich als Richtlinie und stellen im Zweifelsfall kein verbindliches Angebot im Sinne der Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs dar. Głęboczek Vine Resort & SPA behält sich das Recht vor, die auf der Webseite enthaltenen Informationen ganz oder teilweise jederzeit zu ändern. Wir laden Sie herzlich ein, unser Angebot kennenzulernen.
Einleitung
www.gleboczek.pl ist ein Internetdienst, über den Nutzer kostenlosen Zugang zu Ressourcen erhalten und die angebotenen Services nutzen können. Der vollständige Inhalt der Bedingungen ist unten aufgeführt.
Definitionen
Begriffe, die in den Nutzungsbedingungen mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben folgende Bedeutungen, sofern aus dem Zusammenhang nichts anderes hervorgeht:
  1. Nutzungsbedingungen – diese Nutzungsbedingungen.
  2. Datenschutzbeauftragter der Nutzer – MPM Hotele SPA Sp. z o.o. mit Sitz in Milanówek, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, KRS: 0000175947, REGON: 016865236, NIP: 5291626119.
  3. Service – von dem Administrator betriebener Internetdienst erreichbar unter https:/www.gleboczek.pl/.
  4. Nutzer – natürliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit ohne eigene Rechtspersönlichkeit, die voll geschäftsfähig ist und den Service gemäß den Bedingungen nutzt.
  5. Nutzungsregeln des Services
  1. Jede Person, die den Service besucht, ist verpflichtet, die Nutzungsbedingungen einzuhalten. Alle Handlungen im Rahmen des Services müssen mit geltendem Recht, guten Sitten und gesellschaftlichen Regeln vereinbar sein.
  2. Der Administrator stellt den Nutzern Zugang zu Inhalten der Webseite www.gleboczek.pl zur Verfügung, d.h. er erbringt elektronische Dienste im Sinne des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über elektronische Dienstleistungen. Dienstanbieter im Sinne dieses Gesetzes ist der Administrator.
  3. Für die Nutzung des Services ist erforderlich: eine Internetverbindung, ein Webbrowser, der Webseiten (auf dem Bildschirm eines Computers oder eines anderen elektronischen Geräts) anzeigen kann, JavaScript unterstützt, Cookies akzeptiert und SSL-verschlüsselte Verbindungen ermöglicht.
  4. Alle Rechte an dem Service und seinen Elementen gehören dem Administrator. Sämtliche Materialien oder deren Elemente, einschließlich Texte, Grafiken, Layout und Kompositionselemente (sog. Layout), Marken, Fotos, Audio-Video-Materialien, Anwendungen sowie andere Software und geschützte Informationen und Elemente, die auf den Webseiten des Services verfügbar sind, sind Rechte des Administrators. Jede unrechtmäßige Nutzung ist verboten und kann zivil- oder strafrechtliche Konsequenzen haben. Dies umfasst insbesondere das Verbot, diese Materialien ohne Erlaubnis zu kopieren, zu modifizieren, zu vervielfältigen oder zu verbreiten – sofern nicht gesetzlich erlaubt. Informationen zu Lizenzierungsmöglichkeiten der einzelnen Materialien sind über die E-Mail-Adresse
    e-mail: marketing@mpmhotelespa.pl erhältlich.
  5. Sobald in den Bedingungen vorgesehen, dass Erklärungen mit den vom Administrator bereitgestellten Werkzeugen abgegeben werden, gelten diese als abgegeben zum Zeitpunkt der Benutzung durch den Nutzer oder sonstige Person, unabhängig davon, wann die Erklärung den Empfänger erreicht und dieser sie zur Kenntnis nehmen konnte. Der Nutzer oder sonstige Person kann den Administrator kontaktieren, um zu bestätigen, ob eine Erklärung abgegeben wurde.
  6. Die Bedingungen werden den Nutzern kostenlos über den Service in einer Form zur Verfügung gestellt, die das Herunterladen, Speichern und Ausdrucken ermöglicht.

    Haftung
  7. Der Administrator haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen der Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung des Services.
  8. Der Administrator garantiert nicht die Richtigkeit der von Nutzern übermittelten Identitätsdaten.
  9. Der Service und alle darin angebotenen Leistungen werden im vorhandenen Zustand bereitgestellt. Die Nutzung des Services bedeutet, dass der Nutzer erklärt, sich mit der Funktionsweise des Services vertraut gemacht zu haben und diese in der vorliegenden Form akzeptiert. Dies beeinträchtigt nicht das Recht des Administrators, neue technische Lösungen einzuführen, um die Funktionalität des Services und der angebotenen Dienste zu verbessern.
  10. Der Administrator kann im Service Links, Materialien, Präsentationen und weitere Inhalte mit Verweisen auf Angebote und Dienstleistungen Dritter bereitstellen oder den Zugang zu Leistungen Dritter ermöglichen. Diese Inhalte und Leistungen sind nicht Teil der vom Administrator erbrachten Services, und die Nutzungsbedingungen werden von den jeweiligen Dritten festgelegt. Der Administrator haftet nicht für Bedingungen und Folgen der Nutzung solcher Inhalte durch die Nutzer sowie nicht für Handlungen oder Unterlassungen Dritter. Ebenso übernimmt der Administrator keine Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Webseiten.
  11. Der Administrator haftet nicht für Störungen des Servicebetriebs oder Datenverlust durch höhere Gewalt, Dritte oder durch Maßnahmen des Administrators zur Verbesserung der Funktionalität des Services.
  12. Soweit zutreffend, wird die Haftung des Administrators für tatsächlichen Schaden und entgangene Gewinne gegenüber dem Nutzer im größtmöglichen gesetzlich erlaubten Umfang ausgeschlossen, außer wenn der Schaden durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Administrators verursacht wurde.
  13. Ansonsten ist die Haftung des Administrators für tatsächlichen Schaden und entgangene Gewinne auf folgende Weise beschränkt:
    1. Der Administrator haftet nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
    2. Die Gesamthaftung des Administrators gegenüber dem Nutzer ist auf 1.000 PLN begrenzt.
  14. Der Nutzer haftet dem Administrator voll für Schäden, die durch Rechtsverstöße, Verletzung der Nutzungsbedingungen, guter Sitten, sozialer Verhaltensregeln oder Rechte Dritter verursacht oder damit zusammenhängen, insbesondere bei Unwahrheiten, Ungenauigkeiten oder Unvollständigkeiten von Erklärungen des Nutzers.

    Kontakt und Beschwerden
  15. Der Betreiber stellt dem Nutzer folgende E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme zur Verfügung:
marketing@mpmhotelespa.pl, an die der Nutzer alle Anfragen, Vorschläge, Bemerkungen und Informationen senden kann.
  1. Eventuelle Beschwerden bezüglich des Services sind an die E-Mail-Adresse marketing@mpmhotelespa.pl oder schriftlich an die Adresse des Administrators zu richten.
  2. Der Nutzer kann eine Beschwerde einreichen, wenn die vom Administrator erbrachten Leistungen nicht den Bedingungen entsprechen.
  3. Die Beschwerde muss mindestens eine E-Mail-Adresse und den Namen des Nutzers beinhalten.
  4. Sollten in der Beschwerde angegebene Daten unvollständig sein, kann der Administrator vor der Bearbeitung um Ergänzung bitten.
  5. Der Administrator bearbeitet die Beschwerden innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt in korrekter Form, behält sich jedoch das Recht vor, Beschwerden, die später als 90 Tage nach Auftreten der Beschwerdegründe eingereicht werden, abzulehnen.
  6. Die Antwort auf die Beschwerde (schriftlich oder per E-Mail) wird an die in der Beschwerde angegebene Korrespondenzadresse oder E-Mail-Adresse gesendet.
  7. Diese Regelungen beeinträchtigen nicht die Rechte der Nutzer (insbesondere Verbraucher) gemäß zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.

    Datenverarbeitung
  8. Der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten ist MPM Hotele SPA Sp. z o.o. mit Sitz in Milanówek, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, KRS: 0000175947, REGON: 016865236, NIP: 5291626119.
  9. Der Administrator hat den Datenschutzbeauftragten, Herrn Łukasz Grabowski, ernannt, der unter der E-Mail-Adresse iod@mpm.pl kontaktiert werden kann.
  10. Der Administrator verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
    1. Beantwortung Ihrer Anfragen, die über das Kontaktformular auf der Webseite gesendet werden.
    2. Versendung des Newsletters an Sie.
    3. Reservierung von Zimmern sowie anderen von den MPM Hotele SPA Sp. z o.o. angebotenen Dienstleistungen.
  11. Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a), b), c) und f) DSGVO verarbeitet.
  12. Für die Beantwortung von Anfragen werden Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse verarbeitet.
  13. Für den Versand des Newsletters wird die E-Mail-Adresse verarbeitet.
  14. Für die Zimmer- und Dienstleistungsbuchung werden Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Bankkontonummer verarbeitet.
  15. Ihre personenbezogenen Daten werden wie folgt verarbeitet:
    1. Bei Beantwortung von Anfragen – bis zur Erteilung der Antwort und danach für 1 Jahr.
    2. Beim Newsletter – bis zum Widerruf der Einwilligung.
    3. Bei Zimmer- und Dienstleistungsbuchungen – für 3 Jahre ab der Datenerfassung.
  16. Ihre Daten können länger verarbeitet werden, falls gesetzlich zwingend vorgeschrieben.
  17. Die Daten sind durch technische und organisatorische Maßnahmen geschützt, um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten, gemäß den geltenden Vorschriften.
  18. Der Administrator kann Daten von Dritten beziehen, die Ihre Hotelbuchungen im Namen des Administrators vornehmen können.
  19. Der Administrator bezieht keine Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen.
  20. Ihre Daten werden an den Dienstleister Profitroom Sp. z o.o. mit Sitz in Posen, ul. Roosevelta 9/3, 60-829 Poznań, KRS 0000303746, NIP: 5252423458, REGON: 141374990 übermittelt, um Ihre Hotelzimmerreservierung zu ermöglichen.
  21. Ihre Daten können an Dritte übermittelt werden, die für die Zahlungsabwicklung der Zimmer und/oder Dienstleistungen verantwortlich sind – diese sind eigene Datenverantwortliche.
  22. Sie haben folgende Rechte:
    1. Information über die Datenverarbeitung, einschließlich der Kategorien der verarbeiteten Daten und etwaiger Datenempfänger.
    2. Berichtigung falscher oder Vervollständigung unvollständiger Daten.
    3. Löschung der Daten – durch Widerspruch gegen die Verarbeitung.
    4. Einschränkung der Datenverarbeitung – wenn rechtliche Voraussetzungen dafür erfüllt sind.
    5. Datenübertragbarkeit – durch Erhalt der Daten in einem gängigen Format zur Weitergabe an Dritte.
    6. Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.
    7. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für Datenschutz, ul. Stawki 2, 00 – 193 Warschau – wenn Daten rechtswidrig verarbeitet werden.
  23. Ihre Daten werden nicht automatisierten Entscheidungsprozessen einschließlich Profiling unterzogen.

    Cookies
  24. Beim Besuch der Webseite werden „Cookies“ verwendet, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, um die korrekte Funktion der Webseite zu gewährleisten.
  25. Diese Dateien ermöglichen die Identifizierung der von Ihnen genutzten Software und die individuelle Anpassung der Webseite an Ihre Bedürfnisse.
  26. Cookies enthalten üblicherweise den Domainnamen, die Speicherdauer und einen zugewiesenen Wert.
  27. Die von uns verwendeten Cookies sind sicher für Ihre Geräte. Insbesondere ist es nicht möglich, dass Viren oder andere unerwünschte bzw. schädliche Software über Cookies auf Ihre Geräte gelangen.
  28. Wir verwenden zwei Arten von Cookies:
    1. Session-Cookies: werden auf Ihrem Gerät gespeichert und verbleiben dort bis zum Ende der Browsersitzung. Danach werden die Informationen aus dem Speicher Ihres Geräts gelöscht. Diese Cookies erlauben keine Erfassung persönlicher Daten oder vertraulicher Informationen.
    2. Persistente Cookies: werden auf Ihrem Gerät gespeichert und bleiben bis zu deren Löschung erhalten. Das Ende der Sitzung oder das Ausschalten des Geräts löscht diese nicht. Auch diese Cookies erlauben keine Erfassung persönlicher oder vertraulicher Informationen.
  29. Cookies können von Werbenetzwerken, insbesondere Google, genutzt werden, um Anzeigen an Ihre Präferenzen anzupassen. Dabei können Informationen über Ihre Navigation im Internet oder die Verweildauer auf der Webseite gespeichert werden.
  30. Um die von Google erhobenen Informationen über Ihre Präferenzen einzusehen und zu bearbeiten, steht unter https://www.google.com/ads/preferences/ ein Tool zur Verfügung.
  31. Sie können über Ihre Browser-Einstellungen oder Diensteinstellungen jederzeit und selbstständig Cookies verwalten, deren Speicherung und Zugriff kontrollieren. Sie können auch die automatische Annahme von Cookies blockieren oder bei jedem Setzen informieren lassen. Ausführliche Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihrer Software (Webbrowser).

    Änderungen der Nutzungsbedingungen
  32. Bei Änderungen der Nutzungsbedingungen wird der Administrator die Nutzer durch Veröffentlichung der Änderungen auf der Webseite informieren.
  33. Änderungen der Administrator-Daten oder Kontaktinformationen erfordern keine im vorliegenden Abschnitt beschriebene Prozedur, der Administrator ist jedoch verpflichtet, die Nutzer darüber zu informieren.

    Schlussbestimmungen
  34. Die Nutzungsbedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung im Service in Kraft.
  35. Soweit vorgesehen, dass der Nutzer Kontakt mit dem Administrator aufnimmt, soll dieser per E-Mail erfolgen (sofern nicht anders bestimmt) an marketing@mpmhotelespa.pl.
  36. Für nicht geregelte Angelegenheiten gelten die entsprechenden polnischen Rechtsvorschriften.

NEWSLETTER-BEDINGUNGEN

  1. Die Erstellung der Newsletter-Bedingungen erfüllt die Verpflichtung gemäß Art. 8 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über elektronische Dienstleistungen (Amtsblatt 2020, Pos. 344).
  2. Die Bedingungen regeln die Erbringung des Newsletters per E-Mail, die Aktivierung und Deaktivierung des Dienstes sowie das Beschwerdeverfahren für die Nutzer.
  3. Der Dienst besteht im Versand von E-Mails an die vom Nutzer angegebene Adresse mit Informationen zu Angeboten und Promotionen der MPM Hotele SPA Sp. z o.o.
  4. MPM Hotele SPA Sp. z o.o. erbringt elektronische Dienstleistungen im Einklang mit den Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie über https://gleboczek.pl/.
  5. Die Bedingungen sind kostenlos auf der Webseite in einer Form verfügbar, die das Herunterladen, Abspielen und Speichern ermöglicht. Jeder kann die Bedingungen einsehen.
  6. Durch die Zustimmung zur Nutzung des Newsletters gibt der Nutzer seine E-Mail-Adresse im Registrierungsformular auf der Webseite an, um die in Punkt 3 genannten E-Mails zu erhalten.
  7. Der Dienst ist kostenfrei.
  8. Jeder, der im Abschnitt zum Newsletter seine E-Mail-Adresse angibt und der Datenverarbeitung durch Anhaken eines Checkbox zustimmt und anschließend den Button „->“ klickt, kann den Dienst nutzen. Das Klicken des Buttons sendet die E-Mail-Adresse an MPM Hotele SPA Sp. z o.o. und stellt die Registrierung, die Akzeptanz der Bedingungen sowie den Abschluss des Dienstleistungsvertrags dar.
  9. Es ist verboten, rechtswidrige Inhalte, insbesondere fremde Daten ohne deren Zustimmung, zu übermitteln.
  10. Der Nutzer akzeptiert alle Bestimmungen der Bedingungen und erklärt, den Inhalt der Bedingungen zu kennen.
  11. Newsletter sind Werke im Sinne des Urheberrechtsgesetzes vom 4. Februar 1994 (Amtsblatt 1994 Nr. 24 Pos. 83).
  12. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich auf unserer Webseite vom Newsletter abmelden oder den entsprechenden Link am Ende jedes Newsletters nutzen.
  13. Die Deaktivierung des Newsletters kann auch durch den Administrator erfolgen, falls der Nutzer seine Pflichten gemäß den Bedingungen nicht einhält.
  14. Für die Nutzung des Newsletters ist ein Internetzugang sowie eine E-Mail-Adresse erforderlich, keine weiteren technischen Voraussetzungen außer einem Standardbetriebssystem und Standard-Webbrowser.
  15. Mit Deaktivierung des Newsletters stellt MPM Hotele SPA Sp. z o.o. den Versand von E-Mails mit Informationen zu Angeboten und Aktionen an die E-Mail-Adresse des Nutzers ein.
  16. Alle Beschwerden sind entsprechend Kapitel 3 der Datenschutzrichtlinie „Kontakt und Beschwerden“ einzureichen.
  17. Es werden anonyme Analysen zur Statistik durchgeführt, welche Links im Newsletter geklickt wurden.
  18. Der Nutzer kann den Newsletter-Dienst jederzeit erneut abonnieren.
  19. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des Dienstes finden Sie in Kapitel 4 der Datenschutzrichtlinie „Verarbeitung personenbezogener Daten“.

    Unsere Partner wie Google können Ihre Daten gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung verwenden. Mehr Informationen, wie Google Nutzerdaten verwendet, finden Sie hier -> https://business.safety.google/privacy/